Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان مركزي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فقدان مركزي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si gusta de pasar por aquí, hemos establecido un centro de comando.
    إن أردت أن ننحي هذا جانبًا، فقد أنشأنا مركز قيادة
  • Entonces.. mandaron un guardia de seguridad.
    إذاً فقد... أرسلوا شرطي المركز التجاري؟
  • El segundo proyecto de ley fue elaborado por el Centro de Derechos de la Mujer, que lo presentó directamente al Ministerio de Justicia y Policía.
    وأما مشروع القانون الثاني، فقد وضعه مركز حقوق المرأة، وتم تقديمه مباشرة إلى وزارة العدل والشرطة.
  • Han superado los examenes de la Junta Estatal los últimos siete años
    فقد إحتلت المركز الأول على مستوى الدولة منذ السبع سنوات الأخيرة
  • A pesar de haberse retirado la Oficina de las Naciones Unidas en Viena del proyecto de biblioteca virtual conjunta, el Centro se ha empeñado en crear nuevos servicios y ampliar o mejorar los existentes.
    وبالرغم من انسحاب مكتب الأمم المتحدة في فيينا من تصميم مكتبة إلكترونية مشتركة، فقد جاهد المركز من أجل إنشاء خدمات جديدة والتوسع في الخدمات الحالية أو تحسينها.
  • Aunque el Comité decidió mantener los nombres de los otros tres individuos en la lista, el punto focal permite a los solicitantes que sus solicitudes sean objeto de un examen adecuado.
    ولئن كانت اللجنة قررت إبقاء أسماء الأشخاص الثلاثة الآخرين على القائمة، فقد سمح مركز التنسيق بالنظر على النحو المناسب في طلبات الذين التمسوا رفع أسمائهم من القائمة.
  • El hospital, construido originariamente en 1992 para los refugiados de Bhután, es el centro secundario de salud de la AMDA, que funciona como hospital general para la prestación de servicios médicos a los refugiados y la población local.
    فقد عمل مركز الرعاية الصحية الثانوية التابع للرابطة، الذي شُيد أصلا سنة 1992 لفائدة اللاجئين البوتانيين، كمستشفى عام مرخص يقدم الخدمات الطبية للاجئين والسكان المحليين.
  • El Centro ya ha publicado 205 libros (con inclusión de escritos, traducciones y series bilingües) sobre diferentes materias relacionadas con el diálogo entre civilizaciones.
    فقد نشر المركز بالفعل 205 كتب (بما في ذلك مؤلفات، وترجمات، وسلسلات مطبوعة بلغتين) في مواضيع شتى تتصل بالحوار بين الحضارات.
  • Según el Centro de Investigación de la Epidemiología de los Desastres, desde abril de 2004 hasta abril de 2005 murieron más de 246.000 personas como consecuencia de desastres naturales y 157 millones resultaron heridas, desplazadas o afectadas de alguna otra manera.
    فقد أفاد مركز بحوث انتشار الأوبئة بسبب الكوارث أن أكثر من 000 246 شخص هلكوا في الفترة بين نيسان/أبريل 2004 ونيسان/أبريل 2005 نتيجة الكوارث الطبيعية.
  • Si una persona física no tiene establecimiento, el proyecto establece que se tendrá en cuenta su lugar de residencia habitual.
    وبالنسبة للشخص الطبيعي الذي ليس له مركز أعمال فقد أحال المشروع إلى معيار محل الاقامة المعتاد.